1
00:01:37,640 --> 00:01:41,860
I lignelsen ser det ud til, at
baner vil ikke slutte sig igen, men

2
00:01:41,860 --> 00:01:44,520
på et fjernt punkt vender de altid tilbage
tilgang.

3
00:01:45,140 --> 00:01:50,060
Tværtimod er adfærden i
hyperbelen er anderledes. Ligene

4
00:01:50,060 --> 00:01:51,720
De vil aldrig vende tilbage til deres oprindelsessted.

5
00:01:51,940 --> 00:01:53,240
Du behøver ikke at hjælpe mig.

6
00:01:57,420 --> 00:01:58,420
Hvordan går det med knæet?

7
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Fast.

8
00:01:59,900 --> 00:02:02,700
Hvor længe har de holdt øje med dig?
Du skal holde ud med mig derhjemme i en måned,

9
00:02:02,860 --> 00:02:03,960
men rolig.

10
00:02:04,280 --> 00:02:05,860
Jeg medbringer en masse eksamener og kurser.

11
00:02:06,990 --> 00:02:11,630
Den afgørende faktor er hastigheden
af lækage, fast værdi, der angiver, hvad der vil være

12
00:02:11,630 --> 00:02:13,410
objektets bane i fremtiden.

13
00:02:18,850 --> 00:02:19,850
Det er anderledes.

14
00:02:21,690 --> 00:02:22,690
Byen.

15
00:02:22,750 --> 00:02:25,210
Jeg vil efterlade dig hjemme og gå
løber, fordi jeg kommer for sent på hospitalet.

16
00:02:26,790 --> 00:02:29,310
Her forlod du dem sidste gang.

17
00:02:31,050 --> 00:02:32,110
Og hvad vil du have mig til at gøre?

18
00:02:32,330 --> 00:02:33,790
Nej, kald ham mor.

19
00:02:35,529 --> 00:02:38,170
Damn, men hvorfor husker han kun
Hvad har en datter, når hun er dårlig?

20
00:02:40,110 --> 00:02:41,110
Nej, jeg består.

21
00:02:46,270 --> 00:02:49,470
Men hvad gør du? Er du skør? hvad
ville du dræbe mig? JEG?

22
00:02:51,150 --> 00:02:52,570
De taler til dig på deres mobiltelefon.

23
00:02:53,030 --> 00:02:54,350
Du skulle have lagt på før du faldt.

24
00:02:55,230 --> 00:02:56,290
Jeg ringer til dig senere, mor.

25
00:02:57,070 --> 00:02:58,070
Gør din skulder ondt?

26
00:02:58,150 --> 00:03:00,110
Nej. Jeg er læge, kan du lade mig se det? Nej.

27
00:03:00,750 --> 00:03:02,530
Jeg tager dig til hospitalet, så du kan
se på det

28
00:03:02,810 --> 00:03:04,230
Hvis du ikke vil køre på motorcykel, så ring til en taxa.

29
00:03:45,960 --> 00:03:48,680
Semilita, det har den jakke ikke
lommer. Ja se, det skal du

30
00:03:48,680 --> 00:03:49,680
sy dem af her.

31
00:03:56,000 --> 00:03:57,400
At? Hvordan har du det?

32
00:03:58,620 --> 00:04:00,040
Det ser ud til, at de vil give mig en præmie.

33
00:04:00,240 --> 00:04:01,340
Du ser meget elegant ud.

34
00:04:04,180 --> 00:04:06,300
Hvad vil du sige om prisen?
have?

35
00:04:11,620 --> 00:04:13,520
Kom så, kejser, lad os gå.

36
00:04:31,180 --> 00:04:31,799
Hvad sker der?

37
00:04:31,800 --> 00:04:33,200
Tager du ikke kø her eller hvad?

38
00:04:33,480 --> 00:04:35,240
Kan du ikke presse lidt hurtigere?

39
00:04:46,600 --> 00:04:47,680
Vent et øjeblik, beder jeg.

40
00:05:19,050 --> 00:05:20,050
Bliv hos Leo.

41
00:05:24,870 --> 00:05:27,470
Jeg havde overvejet at tage på landet i weekenden.
uge. Hvorfor kommer du ikke?

42
00:05:27,730 --> 00:05:29,070
Jeg kan ikke, jeg skal studere.

43
00:05:29,810 --> 00:05:33,030
Der er vigtigere ting end at studere.
Du burde hvile dig lidt. Det er jeg ikke

44
00:05:33,030 --> 00:05:34,030
træt

45
00:05:34,210 --> 00:05:35,570
Det samme tøj som i går, ikke?

46
00:05:36,030 --> 00:05:37,030
Nej.

47
00:05:38,890 --> 00:05:39,890
Nå, ja.

48
00:05:40,530 --> 00:05:42,430
Fortæl mig ikke, at du har mistet forstanden igen
husnøgle

49
00:05:48,200 --> 00:05:49,260
Lægger du mærke til noget mærkeligt?

50
00:05:50,160 --> 00:05:52,060
Bare rolig, tilgiv mig, at jeg insisterer her.
lidt.

51
00:05:54,160 --> 00:05:57,840
Meget godt. Du kan nu sænke dine arme og
kan klæde sig på.

52
00:07:09,700 --> 00:07:10,700
Klar til hyldest?

53
00:07:11,260 --> 00:07:12,260
Sparket.

54
00:07:12,840 --> 00:07:14,440
Du forbereder dig ikke på disse ting.

55
00:07:14,720 --> 00:07:16,560
Jeg vil gerne trække mig tilbage som dig. At.

56
00:07:16,880 --> 00:07:18,060
Prøv oven i købet at rette det.

57
00:07:45,410 --> 00:07:46,410
Hej?

58
00:07:48,630 --> 00:07:49,750
Jeg er i køkkenet.

59
00:08:04,710 --> 00:08:05,710
Du burde sætte dig ned.

60
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
For ikke at græde.

61
00:08:11,590 --> 00:08:14,510
Jeg kan ikke gå op ad trappen. Gør du
Vil du gerne skrue ned for radioen?

62
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
Okay.

63
00:08:40,859 --> 00:08:44,280
Og jeg taler ikke kun om kærlighed, for også
Kærlighed er den, der er mest blind, ikke? Det er det

64
00:08:44,280 --> 00:08:46,540
der giver dig mulighed for at elske
den andens mangler.

65
00:09:19,910 --> 00:09:21,430
Og den vin? De gav mig den.

66
00:09:22,650 --> 00:09:23,649
Nu skylder du vin?

67
00:09:23,650 --> 00:09:25,810
Nej, men jeg syntes, det var en god mulighed
at åbne den.

68
00:09:26,690 --> 00:09:28,670
Du ved allerede, at jeg ikke kan se hvidt
af de røde.

69
00:09:30,930 --> 00:09:31,930
Hvordan var dagen?

70
00:09:32,070 --> 00:09:33,670
Nå, normalt.

71
00:09:34,130 --> 00:09:37,070
Jeg har en sag om en pige, men ingenting
vigtigt.

72
00:09:39,450 --> 00:09:41,290
Og du fortæller mig ikke andet? Alt godt?

73
00:09:41,990 --> 00:09:43,130
Ja ok.

74
00:09:44,410 --> 00:09:45,410
God?

75
00:09:45,990 --> 00:09:46,990
Godt, godt.

76
00:09:47,630 --> 00:09:48,630
Er der noget galt?

77
00:10:14,640 --> 00:10:15,359
Vil du ikke?

78
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Jeg har ikke lyst.

79
00:10:22,920 --> 00:10:25,920
Hvad tænker du, hvis vi går en af dagene
at se Sergio og Cristina? Det bliver de ikke

80
00:10:25,920 --> 00:10:26,920
meget travlt.

81
00:10:27,020 --> 00:10:28,020
Vi kalder dem.

82
00:10:28,740 --> 00:10:30,320
Så snart dit knæ bliver bedre,
kom nu.

83
00:10:38,900 --> 00:10:40,180
Nej tak, jeg forlod den.

84
00:10:55,980 --> 00:10:57,760
Bevæg dig ikke så meget. Det er dig.

85
00:10:58,020 --> 00:10:59,020
Guds mor.

86
00:11:12,240 --> 00:11:16,320
Dit hus er ledigt.

87
00:11:17,920 --> 00:11:19,780
Jeg ringede, beau gose.

88
00:11:25,420 --> 00:11:26,620
Hvor er fiskeriet?

89
00:11:32,900 --> 00:11:34,720
Hvor meget koster disse sko?

90
00:11:40,980 --> 00:11:42,700
Har du ledige værelser?

91
00:12:25,320 --> 00:12:26,480
Hvor længe? Hvordan har du det?

92
00:12:26,780 --> 00:12:28,020
Hvad skete der med dit ben?

93
00:12:28,520 --> 00:12:30,220
En nonsens. Og Jorge?

94
00:12:30,440 --> 00:12:31,440
De skal invitere mig til at spise.

95
00:12:32,160 --> 00:12:33,960
Arbejder Jorge ikke længere på dette hospital?

96
00:12:34,180 --> 00:12:36,180
De overførte ham for et par måneder siden til
fra centrum.

97
00:12:36,600 --> 00:12:38,320
Det er sandt, jeg huskede det ikke.

98
00:12:38,560 --> 00:12:42,560
Hvis du vil, kan jeg ringe til ham
forespørgsel. Nej, jeg går hen og giver ham en overraskelse.

99
00:12:43,100 --> 00:12:45,280
Hvad med carbonera? Godt, godt,
tak.

100
00:12:46,080 --> 00:12:47,260
Har vi den kaffe i vente?

101
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
Når du vil.

102
00:12:49,880 --> 00:12:50,880
M?

103
00:12:55,219 --> 00:12:56,380
B? Nej, ikke B.

104
00:12:56,820 --> 00:12:59,600
M, A, B. Nej, B nej. Dette er en P.

105
00:13:00,400 --> 00:13:01,880
N, R, E.

106
00:13:02,560 --> 00:13:03,560
Det, E, selvfølgelig.

107
00:13:03,960 --> 00:13:05,180
Nej, jeg ser det som perfekt.

108
00:13:06,380 --> 00:13:08,440
Hvis disse små bogstaver, så lad være
du ikke engang se

109
00:13:10,240 --> 00:13:12,280
Kan du huske, at jeg fortalte dig om et slør, der
Tror du det i dine øjne?

110
00:13:13,800 --> 00:13:15,080
Du har det mere accentueret.

111
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
Jeg vidste det.

112
00:13:17,520 --> 00:13:18,680
Hvis du aldrig tager fejl.

113
00:13:21,000 --> 00:13:22,060
Og er det meget alvorligt?

114
00:13:22,540 --> 00:13:25,040
Nå, lad os prøve en anden
behandling, og vi skal lave noget

115
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
prøver, okay?

116
00:13:27,160 --> 00:13:28,200
Hvis du tror på det.

117
00:13:29,200 --> 00:13:31,680
Så jeg har en undskyldning for at fortsætte
kommer til din konsultation.

118
00:13:32,740 --> 00:13:33,900
Du kalder mig hvad som helst.

119
00:13:35,700 --> 00:13:36,700
Din kæreste?

120
00:13:36,820 --> 00:13:37,820
Wow, fantastisk.

121
00:13:38,020 --> 00:13:39,200
Mere forelsket end nogensinde.

122
00:13:39,500 --> 00:13:40,500
Må det vare.

123
00:13:44,420 --> 00:13:47,320
Neus, alt bliver godt, gør du ikke
bekymre sig.

124
00:13:48,180 --> 00:13:49,180
Sikkert ja.

125
00:14:01,370 --> 00:14:03,270
Hvordan har du det? Hvordan gik interviewet?
Jeg synes godt.

126
00:14:03,670 --> 00:14:06,610
Hvad synes du? Jeg forbereder min
ferie for at geninspirere. Lad os se.

127
00:14:07,710 --> 00:14:09,490
Så tager vi en kop kaffe og du fortæller mig hvad
sådan alt.

128
00:14:09,690 --> 00:14:11,010
Klar. Hvordan er dit fransk?

129
00:14:11,510 --> 00:14:12,510
Studerer.

130
00:14:37,000 --> 00:14:38,220
Ved du, hvor enken er?

131
00:14:58,880 --> 00:15:00,080
Albert, er du okay?

132
00:15:00,760 --> 00:15:01,760
For fanden.

133
00:15:03,100 --> 00:15:04,600
Hvor er jeg ked af det, Consuelo.

134
00:15:14,860 --> 00:15:15,860
Jeg skal redde hende.

135
00:15:22,560 --> 00:15:23,920
Jeg havde ikke forventet at se dig her.

136
00:15:24,240 --> 00:15:28,020
Albert, det er Ciro, som var dine mange år
bedste ven

137
00:15:28,320 --> 00:15:29,620
Ja, men jeg forventede ikke at se dig.

138
00:15:31,520 --> 00:15:33,260
Hvem jeg ikke ser er børnene.

139
00:15:33,500 --> 00:15:34,500
De kommer ikke.

140
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
Kommer de ikke?

141
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
Det er på grund af arv.

142
00:15:45,960 --> 00:15:46,960
Er det søsteren?

143
00:15:47,080 --> 00:15:48,140
Elskeren

144
00:15:48,480 --> 00:15:49,480
Fra Cyrus?

145
00:15:49,720 --> 00:15:51,040
Nej, min, selvfølgelig.

146
00:15:54,900 --> 00:15:56,260
Kendte de hinanden?

147
00:15:57,060 --> 00:15:58,240
De deler arven.

148
00:16:11,040 --> 00:16:12,040
Kejser.

149
00:16:17,610 --> 00:16:18,610
Lidt beskidt.

150
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
Jeg tager dig.

151
00:16:23,630 --> 00:16:26,290
Nej, nej, nej, tak, Albert, lad være
gammel, lad mig.

152
00:16:49,450 --> 00:16:50,750
Du er blevet meget godt gammel.

153
00:16:51,750 --> 00:16:52,850
Og du også.

154
00:16:53,810 --> 00:16:55,710
Men du har ikke engang set på mig.

155
00:16:56,130 --> 00:16:57,430
Ja, jeg har set på dig.

156
00:16:59,890 --> 00:17:01,630
Hvor længe er det siden vi så hinanden?

157
00:17:02,370 --> 00:17:03,370
En masse.

158
00:17:05,250 --> 00:17:06,710
Arbejder du stadig på hospitalet?

159
00:17:07,930 --> 00:17:09,930
Ja, oftalmologisk leder.

160
00:17:10,430 --> 00:17:11,609
Hvad du altid har ønsket dig.

161
00:17:12,030 --> 00:17:15,170
Jeg gik på pension. Og jeg underviser videre kl
universitet.

162
00:17:16,010 --> 00:17:17,569
Og du...

163
00:17:18,319 --> 00:17:20,520
Du har været tilbage i lang tid. Nej, lidt.

164
00:17:23,319 --> 00:17:24,440
Det er anderledes.

165
00:17:26,319 --> 00:17:27,319
Byen.

166
00:17:28,720 --> 00:17:30,020
Jeg genkender hende ikke.

167
00:17:56,350 --> 00:17:57,350
Fortæl mig, Albert.

168
00:17:58,750 --> 00:18:02,010
Nå, nu har du indset, at det er det
min rigtige telefon.

169
00:18:03,970 --> 00:18:04,970
Farvel.

170
00:18:16,350 --> 00:18:17,470
Og hvad vil du nu?

171
00:18:19,210 --> 00:18:22,790
Nå ja, ja, jeg også
Jeg er meget glad for at se dig.

172
00:18:24,050 --> 00:18:25,530
Kom nu, farvel.

173
00:18:53,500 --> 00:18:54,500
Hej. Hej.

174
00:18:56,140 --> 00:18:57,580
Hvordan er poolen? God.

175
00:19:35,370 --> 00:19:36,570
At? Skal du ikke ind?

176
00:19:36,890 --> 00:19:37,890
Nej.

177
00:19:38,150 --> 00:19:39,150
Ja.

178
00:19:39,450 --> 00:19:40,970
Men vi giver prisen til dig.

179
00:19:41,310 --> 00:19:43,310
Du kan tage den ud her, det gør jeg ikke
jeg flytter

180
00:19:45,370 --> 00:19:46,870
Hvilken flok hyklere.

181
00:19:48,530 --> 00:19:49,730
Det er jeg enig med dig i.

182
00:19:50,630 --> 00:19:51,950
Har du talt med afdelingslederen?

183
00:19:52,150 --> 00:19:53,009
Så det?

184
00:19:53,010 --> 00:19:54,710
Beslutningen er uigenkaldelig.

185
00:19:55,310 --> 00:19:58,610
De fortæller mig, at jeg ikke kan forlænge en
år plus min fortjeneste.

186
00:19:59,330 --> 00:20:03,130
Jeg ved ikke, hvorfor jeg accepterede pension, hvis
De lader mig heller ikke være lærer med ham.

187
00:20:04,820 --> 00:20:06,440
Kan du komme og lære mig, hvis du vil?

188
00:20:06,920 --> 00:20:08,760
Jorge, lad være med at tale sludder.

189
00:20:30,980 --> 00:20:32,600
Hvis du ikke går, dør jeg ikke.

190
00:20:36,340 --> 00:20:37,340
Ja, ja.

191
00:22:13,320 --> 00:22:14,320
Det er lukket.

192
00:22:17,860 --> 00:22:19,220
Du efterlod den på hospitalet.

193
00:22:21,640 --> 00:22:23,100
Hvordan ved du, at jeg arbejder her?

194
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Kig i lommen.

195
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Skal jeg invitere dig til noget?

196
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
Hvis du vil.

197
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
Det var ikke lukket.

198
00:22:51,260 --> 00:22:52,840
Og hvad vil du lave, når du er færdig?

199
00:22:53,780 --> 00:22:54,960
Rejse. Hvor?

200
00:22:55,200 --> 00:22:56,440
Jeg ved det ikke, nogen steder.

201
00:22:56,920 --> 00:22:59,400
Jeg kan ikke blive i det længe
sted, jeg keder mig.

202
00:22:59,720 --> 00:23:01,040
Ja, jeg indså det på hospitalet.

203
00:23:03,560 --> 00:23:04,560
Gør det stadig ondt på dig?

204
00:23:05,120 --> 00:23:06,120
Nå lidt.

205
00:23:08,740 --> 00:23:09,679
Hvad laver du?

206
00:23:09,680 --> 00:23:10,680
Slap af.

207
00:23:12,940 --> 00:23:15,360
Og hvad planlægger du at gøre bagefter
praksis?

208
00:23:15,760 --> 00:23:18,300
Jeg bad om et stipendium for at afslutte
bopæl i Reims.

209
00:23:18,720 --> 00:23:20,560
Hvor? Fortæl mig, hvis jeg sårede dig.

210
00:23:21,280 --> 00:23:24,600
Reims er i Frankrig, men jeg tror ikke
give det til mig fordi?

211
00:23:26,020 --> 00:23:28,260
Jeg skulle være meget heldig. Hvis
De præsenterer tusindvis.

212
00:23:29,940 --> 00:23:31,500
Nå, stol på dit held.

213
00:23:33,300 --> 00:23:34,300
Hej, det er sent.

214
00:23:34,420 --> 00:23:35,420
Jeg skal gøre rent.

215
00:26:24,780 --> 00:26:25,780
Hvem var det?

216
00:26:26,040 --> 00:26:27,320
Jeg ved det ikke, jeg så ikke på det.

217
00:26:59,050 --> 00:27:00,050
Gå op.

218
00:27:00,790 --> 00:27:01,870
Til venstre.

219
00:27:03,510 --> 00:27:04,510
Højre.

220
00:27:06,270 --> 00:27:07,390
Prøv ikke at blinke.

221
00:27:12,390 --> 00:27:13,390
Meget godt.

222
00:27:14,810 --> 00:27:17,330
Du skal give tid til behandlingen,
men det virker.

223
00:27:19,450 --> 00:27:20,450
Mange tak.

224
00:27:23,110 --> 00:27:25,430
Jeg vil give dig et par dråber, så du
du bærer

225
00:27:39,530 --> 00:27:42,370
Hvems er det? Patienten, der har
set tre specialister.

226
00:27:47,330 --> 00:27:48,330
Tillykke.

227
00:27:48,870 --> 00:27:51,850
Men stol ikke på dig selv, det kan glaukom
dukke op igen.

228
00:27:53,950 --> 00:27:56,310
En øl eller har din straf
kvinde?

229
00:27:57,970 --> 00:27:58,970
Endnu en dag, okay?

230
00:28:03,550 --> 00:28:04,710
Irene, slap af.

231
00:28:05,170 --> 00:28:06,170
Lad os komme i gang.

232
00:29:19,420 --> 00:29:20,800
Albert? Arbejder du?

233
00:29:23,560 --> 00:29:24,860
Hvad skal du lave i aften?

234
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
har du set silen?

235
00:30:37,200 --> 00:30:38,200
At se dig igen.

236
00:30:39,180 --> 00:30:40,180
For os.

237
00:30:42,560 --> 00:30:43,940
Og af Ciro, hvilken mælk.

238
00:30:52,960 --> 00:30:53,960
Alt godt?

239
00:30:54,300 --> 00:30:55,600
Ja, ja, ja.

240
00:30:57,040 --> 00:30:58,240
Elm Doctor.

241
00:30:59,240 --> 00:31:00,620
Hvordan går det med pensioneringen?

242
00:31:01,420 --> 00:31:04,140
Mand, pension, pension.

243
00:31:04,420 --> 00:31:06,440
Jeg ville ligge i den hele dagen
sofa.

244
00:31:06,940 --> 00:31:10,780
Men kom, tak, kom og hils på
min kone, som allerede er sammen med familien.

245
00:31:12,160 --> 00:31:13,260
Du undskylder mig.

246
00:31:15,280 --> 00:31:16,280
Det er et øjeblik.

247
00:31:23,900 --> 00:31:25,620
Åh, Dr. Delorme.

248
00:31:27,880 --> 00:31:29,940
Se på de raske elever.

249
00:31:33,520 --> 00:31:35,840
Ja, de passer perfekt.

250
00:31:38,600 --> 00:31:39,600
Du undskylder mig.

251
00:31:40,520 --> 00:31:42,680
Det er ærgerligt, at nonsens ikke bliver kureret på et øjeblik.
operationsstue.

252
00:31:47,620 --> 00:31:50,780
Irene, sæt dig ind i bilen. Du er meget langt væk
hjemmefra.

253
00:31:51,160 --> 00:31:52,160
Der er busser.

254
00:31:52,460 --> 00:31:54,860
Jeg ville bare have dig til at se, at jeg stadig tjener
for noget.

255
00:31:55,800 --> 00:31:59,320
De sparkede mig som en hund.
Efe of oftalmologi.

256
00:31:59,840 --> 00:32:01,640
Men igen med løgnene.

257
00:32:02,220 --> 00:32:03,220
Jeg er ked af det.

258
00:32:03,420 --> 00:32:06,320
Jeg er ligeglad med om du arbejder eller
du er arbejdsløs.

259
00:32:06,890 --> 00:32:09,350
Det handler bare om at have det godt
mens

260
00:32:11,310 --> 00:32:12,310
Er du sulten?

261
00:32:17,450 --> 00:32:18,970
Det stod på kontoen.

262
00:32:20,750 --> 00:32:21,750
Gå.

263
00:32:22,170 --> 00:32:23,170
Kom nu.

264
00:32:30,430 --> 00:32:31,710
Beholder du stadig dette?

265
00:32:33,630 --> 00:32:34,830
Jeg vidste, at det eksisterede.

266
00:32:35,470 --> 00:32:37,010
Det er bare, at jeg aldrig spiller radiokassette.

267
00:32:37,210 --> 00:32:39,570
Jeg tror, det var sidste gang den blev brugt
dig

268
00:32:39,830 --> 00:32:40,830
Skal jeg sætte det?

269
00:32:41,090 --> 00:32:42,090
Godt.

270
00:33:16,680 --> 00:33:17,680
Mælk, stop det!

271
00:33:29,260 --> 00:33:34,200
Kan du tage mig med til mit hus?

272
00:33:34,440 --> 00:33:35,680
Jeg er lidt træt.

273
00:33:36,060 --> 00:33:37,060
Klar.

274
00:33:43,880 --> 00:33:50,720
Jeg er ved at vænne mig til dig sådan her
således at hver

275
00:33:50,720 --> 00:33:54,940
Jeg tænker med det samme på dig, selvom jeg ikke vil.

276
00:33:55,620 --> 00:34:02,540
For din kærlighed, ikke længere

277
00:34:02,540 --> 00:34:04,400
Jeg ved, hvem jeg er.

278
00:34:08,500 --> 00:34:10,380
For din kærlighed.

279
00:34:17,130 --> 00:34:18,469
Du er faldet i søvn.

280
00:34:20,889 --> 00:34:21,889
Vær forsigtig, vær forsigtig.

281
00:34:23,469 --> 00:34:26,650
Meget godt.

282
00:34:31,909 --> 00:34:33,870
Jeg er lige kommet ud af hospitalet, og det gør jeg ikke
Jeg ville hjem.

283
00:34:34,370 --> 00:34:35,570
Vil du have noget?

284
00:34:36,090 --> 00:34:37,989
Kan ikke. Jeg skal studere.

285
00:34:38,370 --> 00:34:39,370
Er det ikke lidt sent?

286
00:34:40,210 --> 00:34:41,409
På det tidspunkt jeg kan.

287
00:34:41,989 --> 00:34:43,170
Tager du eksamen?

288
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
Nej.

289
00:34:46,639 --> 00:34:47,800
Så kan du gøre det en anden dag.

290
00:34:48,100 --> 00:34:49,100
Jeg har lyst.

291
00:34:50,679 --> 00:34:52,520
Okay. Hvad griner du af? Intet.

292
00:34:54,280 --> 00:34:55,280
Hvad sker der?

293
00:34:56,460 --> 00:34:58,700
At studere er det, du allerhelst vil
fredag aften.

294
00:35:00,120 --> 00:35:01,220
Hvilket forekommer mig godt, hva'?

295
00:35:04,520 --> 00:35:06,480
Okay. Jeg tager en og går.

296
00:35:06,840 --> 00:35:07,840
Jeg kender et sted i nærheden.

297
00:35:08,240 --> 00:35:09,240
Et lille løb?

298
00:35:10,060 --> 00:35:11,280
Men hvis du ikke ved hvor det er.

299
00:35:24,040 --> 00:35:29,380
Vi kommer til at skrue op, indtil vi ikke gør mere.
passer mere.

300
00:35:29,880 --> 00:35:35,180
Lad os fortælle løgne og se, om de vil
sandt.

301
00:35:35,820 --> 00:35:39,300
Lad os underminere det selvværd.

302
00:35:40,440 --> 00:35:42,920
Fortæl mig sandheden, vidste du, at der var en
koncert?

303
00:35:43,200 --> 00:35:44,200
Jeg anede ikke.

304
00:35:44,240 --> 00:35:45,640
Hvorfor kan du ikke lide gruppen?

305
00:35:45,960 --> 00:35:46,960
Jeg elsker det.

306
00:35:48,080 --> 00:35:52,100
Så... jeg tager det her og går.
Vil du have den på forreste række?

307
00:35:54,250 --> 00:35:55,830
Det gør jeg ikke, men det gør du måske.

308
00:35:58,070 --> 00:35:59,550
Over! Du er skør!

309
00:35:59,790 --> 00:36:00,790
Kom videre!

310
00:36:17,340 --> 00:36:23,880
Hvis det er det, du kan lide, tror jeg, du vil
Jeg vil give det hele

311
00:36:23,880 --> 00:36:29,880
tirsdag. Hver tirsdag. Alle de

312
00:36:29,880 --> 00:36:33,900
tirsdag. Indtil du bliver træt.

313
00:36:34,220 --> 00:36:36,940
Hver tirsdag.

314
00:36:48,879 --> 00:36:50,120
Jeg ville næsten tage dig bedre.

315
00:36:50,580 --> 00:36:54,540
Nej, jeg kommer ikke derop, det her
Moto hader mig, han dræbte mig næsten.

316
00:36:56,860 --> 00:37:00,640
Desuden hvorfor så meget sludder hvis kl
Skal du endelig til Reims?

317
00:37:03,840 --> 00:37:05,160
Kom nu, gå op, jeg vil ikke gå.

318
00:37:06,540 --> 00:37:07,540
Hvis ikke, vil de fange mig.

319
00:37:18,960 --> 00:37:19,960
Men jeg tager mit hus.

320
00:37:20,180 --> 00:37:21,180
Klar.

321
00:37:27,660 --> 00:37:29,860
Ikke til mit hus, til dit.

322
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
Det forekommer mig fint.

323
00:38:49,100 --> 00:38:50,500
Du skylder mig stadig morgenmad.

324
00:39:14,440 --> 00:39:15,520
Kom, sæt dig ned.

325
00:39:20,080 --> 00:39:22,280
Det er meget behageligt. Det giver mig lyst
hus.

326
00:39:22,940 --> 00:39:24,080
Hør, lyder det bekendt for dig?

327
00:39:24,420 --> 00:39:26,020
Den er gået i stykker for længe siden.

328
00:39:26,280 --> 00:39:28,120
Åh, sikke en skam. Hun var meget smuk.

329
00:39:29,260 --> 00:39:30,300
Hvordan er huset?

330
00:39:31,600 --> 00:39:34,580
Nå, ligesom da du gik.

331
00:39:36,400 --> 00:39:38,120
Hvorfor inviterer du mig ikke på middag?

332
00:39:38,540 --> 00:39:40,240
Jeg vil gerne se hende igen.

333
00:39:40,480 --> 00:39:42,200
Selvfølgelig, når du vil.

334
00:39:43,040 --> 00:39:44,040
I aften?

335
00:39:44,920 --> 00:39:45,920
I aften?

336
00:39:46,740 --> 00:39:47,740
Hvorfor ikke?

337
00:39:50,250 --> 00:39:51,189
I aften.

338
00:39:51,190 --> 00:39:53,650
Nå, hvis det ikke gør dig ondt, hvis det ikke gør
vi går.

339
00:39:53,870 --> 00:39:55,990
Nej, nej, nej, perfekt. I aften.

340
00:39:56,530 --> 00:39:58,250
Nå, kom så. Har du købt det?

341
00:39:58,630 --> 00:39:59,650
Det er okay, ikke?

342
00:40:00,030 --> 00:40:01,230
Ja, det er meget flot.

343
00:40:02,070 --> 00:40:05,270
Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at gå. Af
hvor skal du hen nu?

344
00:40:05,650 --> 00:40:07,370
Jeg havde glemt, at jeg har klasse.

345
00:40:10,610 --> 00:40:11,610
Vi ses senere.

346
00:40:11,630 --> 00:40:12,630
Vi ses senere.

347
00:41:01,800 --> 00:41:02,800
Tak.

348
00:41:37,740 --> 00:41:38,740
Hvad synes du?

349
00:41:41,220 --> 00:41:43,700
Nu forstår jeg udmærket hvorfor
Jeg gik.

350
00:41:45,460 --> 00:41:47,420
Dig og din frygt for forandring.

351
00:41:48,920 --> 00:41:51,400
Du har ikke skiftet et eneste møbel.

352
00:41:53,600 --> 00:41:55,620
Tror du, jeg ikke er i stand til at ændre mig?

353
00:41:56,860 --> 00:41:58,500
Se for eksempel på dette maleri.

354
00:42:01,060 --> 00:42:02,600
Jeg kunne aldrig lide dette maleri.

355
00:42:03,300 --> 00:42:04,340
Åh, vær ikke skør!

356
00:42:12,200 --> 00:42:16,620
Og denne stol. Nej, nej, virkelig
tror jeg. Jeg tror dig, jeg tror dig.

357
00:42:19,160 --> 00:42:20,800
Tage. At? Det er din tur.

358
00:42:21,080 --> 00:42:21,678
Nej.

359
00:42:21,680 --> 00:42:25,500
Kom nu, smid det væk. Kom nu, smid det væk. Kom nu, det er det
en forfærdelig bog.

360
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
Hvad er det?

361
00:42:58,500 --> 00:42:59,500
intet

362
00:43:29,770 --> 00:43:31,030
Jeg kommer for sent på arbejde.

363
00:43:43,930 --> 00:43:44,950
Skal du i poolen?

364
00:43:45,430 --> 00:43:46,490
Nej, det tror jeg ikke.

365
00:43:47,550 --> 00:43:48,930
Forleden dag gik jeg for at lede efter dig på hospitalet.

366
00:43:49,490 --> 00:43:50,530
Hvorfor sagde du ikke hej til mig?

367
00:43:50,770 --> 00:43:51,770
Du var der ikke.

368
00:43:51,810 --> 00:43:53,330
Maribel fortalte mig, at de havde ændret dig
af hospitalet.

369
00:43:53,670 --> 00:43:54,670
Du var den gamle.

370
00:43:55,110 --> 00:43:56,770
Det havde du ikke fortalt mig, at du havde
overført.

371
00:43:56,990 --> 00:43:58,290
Ingen? Nej.

372
00:43:58,860 --> 00:43:59,860
Og hvad havde han fortalt dig?

373
00:44:00,200 --> 00:44:01,118
Nå nej.

374
00:44:01,120 --> 00:44:02,120
Du gik til den gamle.

375
00:44:02,360 --> 00:44:03,400
Det er ikke sjovt.

376
00:44:03,680 --> 00:44:05,480
Du burde se udseendet på Maribels ansigt.
når vi ser dig

377
00:44:07,100 --> 00:44:08,100
Lige det samme.

378
00:44:08,680 --> 00:44:09,618
Hvornår var det?

379
00:44:09,620 --> 00:44:10,660
Den uge jeg ankom.

380
00:44:11,420 --> 00:44:12,520
Og hvorfor fortæller du mig det nu?

381
00:44:13,480 --> 00:44:14,480
Jeg ved det ikke.

382
00:44:29,960 --> 00:44:32,260
Skal du ikke have morgenmad? Jeg kan ikke, jeg kommer
eftermiddag.

383
00:44:52,760 --> 00:44:54,360
Jeg tager en hurtig kaffe og går.

384
00:44:59,370 --> 00:45:00,370
Lad os se om du ikke skal ringe.

385
00:45:14,630 --> 00:45:16,430
Husk at du skal sy af
lommer.

386
00:45:16,650 --> 00:45:17,609
Ja, ja.

387
00:45:17,610 --> 00:45:18,810
At? Endnu en pris?

388
00:45:19,050 --> 00:45:20,050
Nej.

389
00:45:20,410 --> 00:45:21,690
Noget meget bedre.

390
00:45:24,130 --> 00:45:25,370
Jeg kan ikke gøre noget, Albert.

391
00:45:25,590 --> 00:45:28,830
Jeg sagde, det er afdelingen. Det gør jeg ikke
Jeg vil gerne vide noget om afdelingen.

392
00:45:29,340 --> 00:45:31,540
På dette tidspunkt at være aktiv
nok.

393
00:45:32,640 --> 00:45:35,800
Det eneste jeg kan tilbyde dig er det
Slut dig til mig denne torsdag. Jeg har en

394
00:45:35,800 --> 00:45:36,800
tale om hornhinder.

395
00:45:37,200 --> 00:45:39,060
Perfektionere. Hej, hvad er klokken?
klasse?

396
00:45:39,280 --> 00:45:42,040
Bliver det ikke klokken otte? At jeg står tidligt op
Jeg er ikke meget.

397
00:45:47,920 --> 00:45:48,920
Og det her?

398
00:45:52,720 --> 00:45:54,180
De er nøglerne til Alex' hus.

399
00:45:55,140 --> 00:45:56,280
Jeg må have droppet dem.

400
00:45:57,569 --> 00:45:59,470
Og han har også nøglerne til din
hus?

401
00:46:01,230 --> 00:46:02,950
Se ikke sådan på mig, det er bare et spørgsmål.

402
00:46:04,990 --> 00:46:06,010
Tab dem ikke!

403
00:47:26,200 --> 00:47:27,200
Hej.

404
00:47:27,500 --> 00:47:28,500
Hej.

405
00:47:41,280 --> 00:47:42,400
Hvor hurtigt, ikke?

406
00:47:43,560 --> 00:47:44,900
Ja det er sandt.

407
00:48:11,580 --> 00:48:12,580
Okay.

408
00:48:16,840 --> 00:48:18,400
Eller foretrækker du, at vi spiser ude?

409
00:48:21,560 --> 00:48:22,560
Okay.

410
00:48:23,340 --> 00:48:24,900
Har du ringet til Sergio og Cristina?

411
00:48:25,820 --> 00:48:27,180
Ingen har taget det fra mig.

412
00:48:28,320 --> 00:48:29,520
Så ringer jeg igen.

413
00:48:37,440 --> 00:48:38,440
Jorge.

414
00:48:39,680 --> 00:48:40,680
Jorge.

415
00:48:49,420 --> 00:48:52,780
Hvor elegant. Hvad sker der? det gør man ikke
kan fornyes.

416
00:48:53,880 --> 00:48:54,880
Kom nu, kom ind.

417
00:48:58,420 --> 00:48:59,420
Kom ind, kom ind.

418
00:49:04,020 --> 00:49:05,020
Kan du lide det?

419
00:49:05,920 --> 00:49:08,620
Jeg kan lide alt, undtagen plastik.

420
00:49:09,000 --> 00:49:10,180
Kom nu, vær ikke dum.

421
00:49:12,200 --> 00:49:13,240
Kan du lide det eller ej?

422
00:49:18,760 --> 00:49:22,720
Nå, hvad jeg gerne vil er, at du skal
Du bliver hos mig i nat.

423
00:49:26,800 --> 00:49:27,800
Der er kun én seng.

424
00:49:29,020 --> 00:49:30,600
Kan du ikke huske hvordan jeg snorker?

425
00:49:31,200 --> 00:49:34,420
Ja, men jeg hører ikke så godt længere.
før.

426
00:49:42,000 --> 00:49:43,040
Rør ved mine bryster.

427
00:49:44,500 --> 00:49:45,600
Nu? Ja.

428
00:49:47,100 --> 00:49:48,100
Hvorfor ikke?

429
00:49:58,000 --> 00:49:59,660
Gør vi ikke noget skørt?

430
00:50:00,780 --> 00:50:03,160
Denne gang kommer det til at gå godt for os, skal du se.

431
00:50:03,500 --> 00:50:04,580
Og hvorfor ved du det?

432
00:50:05,840 --> 00:50:09,080
Nå, fordi du allerede er pensioneret og ikke
Du kan anmode om en overførsel.

433
00:50:09,360 --> 00:50:12,040
Ja, men jeg kan flygte med en
terrorist.

434
00:50:13,080 --> 00:50:14,800
Hvis du går, ville jeg lede efter dig.

435
00:50:44,430 --> 00:50:46,510
Den udkom for et par dage siden og er det ikke
vendte tilbage.

436
00:50:47,050 --> 00:50:48,650
Men hvis du kommer tidligt, er han der som regel.

437
00:50:49,810 --> 00:50:50,810
Tak.

438
00:50:53,450 --> 00:50:54,450
Lad os se.

439
00:50:57,750 --> 00:50:59,610
Her, det er til dig.

440
00:51:02,450 --> 00:51:03,450
Er du sikker?

441
00:51:03,710 --> 00:51:05,290
Ja, sikkert.

442
00:51:20,840 --> 00:51:22,440
Det er den tredje dag, du er kommet for sent.

443
00:51:23,360 --> 00:51:24,400
Gå ikke i panik.

444
00:51:24,700 --> 00:51:25,700
Jeg ved, jeg ved det.

445
00:51:25,880 --> 00:51:26,880
Jeg er ked af det.

446
00:52:05,960 --> 00:52:06,960
Kig op.

447
00:52:08,100 --> 00:52:12,520
Kig ned.

448
00:52:14,820 --> 00:52:15,820
Meget godt.

449
00:52:18,820 --> 00:52:21,180
Du bliver nødt til at fortælle din kæreste, at du
Vi bliver nødt til at operere.

450
00:52:23,000 --> 00:52:24,580
Nej, nej, nej.

451
00:52:25,180 --> 00:52:26,840
Nej, han vil være den sidste til at vide det.

452
00:52:28,280 --> 00:52:29,400
Ja, det er en kylling.

453
00:52:29,940 --> 00:52:32,460
Dårligt, Neus. Du skal have din kæreste
fortælle alt.

454
00:52:32,780 --> 00:52:33,780
Nej, Jorge.

455
00:52:34,780 --> 00:52:36,720
Fortæl mig ikke, at din kone
du fortæller alt.

456
00:52:46,420 --> 00:52:49,540
Det tænkte jeg, at i dag kunne jeg også
tale med dem om transplantationer.

457
00:52:49,940 --> 00:52:50,940
Hvad end du vil.

458
00:52:55,620 --> 00:52:56,620
Er der noget galt med dig?

459
00:52:57,620 --> 00:52:58,920
Nej, intet.

460
00:53:00,020 --> 00:53:02,640
Har du noget imod at undervise i torsdagens klasse?
alene? Selvfølgelig ikke.

461
00:53:08,880 --> 00:53:10,760
Jorge, hvorfor prøver du ikke at ændre dig
noget?

462
00:54:09,480 --> 00:54:10,480
Det er for sent.

463
00:55:01,160 --> 00:55:04,120
Du kommer til at arrestere hele holdet
operationsstue for noget, der ikke er sikkert

464
00:55:04,120 --> 00:55:05,120
kan virke, ved du?

465
00:55:06,740 --> 00:55:08,360
Har du allerede informeret chefen om
oftalmologi?

466
00:55:08,720 --> 00:55:09,720
Det er på panelet.

467
00:55:12,460 --> 00:55:14,780
Wow, jeg forstår ikke hvorfor du
du spiller

468
00:55:21,400 --> 00:55:25,020
Er du klar? Du skal møde en af
de vigtigste mennesker i mit liv.

469
00:55:25,220 --> 00:55:26,220
Gør mig ikke nervøs.

470
00:55:31,470 --> 00:55:32,470
Dette er Leo. Hej.

471
00:55:36,050 --> 00:55:38,490
Godt tegn. Hvordan har du det? Det har den i hvert fald ikke
råbte Alberto.

472
00:55:38,990 --> 00:55:39,888
Claudius. Alex.

473
00:55:39,890 --> 00:55:42,190
Glad. Og hvilket speciale er du i?

474
00:55:42,550 --> 00:55:43,550
I almen medicin.

475
00:55:44,030 --> 00:55:45,350
På skadestuen, indtil videre.

476
00:55:47,070 --> 00:55:49,990
Lucía fortalte mig, at du har bedt om en
stipendium, ikke? I Frankrig. I Reims.

477
00:55:50,410 --> 00:55:52,270
Ja, det ville være perfekt til CV'et.

478
00:55:52,750 --> 00:55:53,990
Men det er kompliceret.

479
00:55:54,830 --> 00:55:55,649
Masser af mennesker.

480
00:55:55,650 --> 00:55:56,650
Åh ja? Ja.

481
00:55:57,030 --> 00:55:58,029
Hvor lang tid ville det være?

482
00:55:58,030 --> 00:55:59,030
Otte måneder.

483
00:56:00,140 --> 00:56:01,980
Nå, det kan forlænges op til to år.

484
00:56:02,620 --> 00:56:05,400
Hvis de giver det til mig, og jeg præsterer godt,
hvilket ikke er klart.

485
00:56:10,880 --> 00:56:11,880
Intet,

486
00:56:15,120 --> 00:56:16,120
Det er ikke vigtigt.

487
00:56:18,040 --> 00:56:19,040
Vide?

488
00:56:19,500 --> 00:56:22,040
Jeg tror, du er Lucías første ven
det ved jeg.

489
00:56:23,380 --> 00:56:26,100
Nå, det er normalt, det er det altid
arbejder eller studerer.

490
00:56:26,580 --> 00:56:27,620
Hvad sladrer du om?

491
00:56:28,060 --> 00:56:29,060
Intet.

492
00:56:31,980 --> 00:56:32,980
Hvad laver du i morgen?

493
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
Intet.

494
00:56:35,020 --> 00:56:36,020
Har du en vagt?

495
00:56:36,620 --> 00:56:37,620
Nej.

496
00:56:39,140 --> 00:56:40,460
Jeg vil invitere dig til middag.

497
00:56:41,620 --> 00:56:42,620
Hos mig.

498
00:56:45,100 --> 00:56:46,540
Hvad sker der? Må jeg ikke invitere dig?

499
00:56:47,920 --> 00:56:49,200
Fortæl ham, at du vil være hellig.

500
00:56:50,240 --> 00:56:51,300
Jamen det ser du ikke.

501
00:57:10,120 --> 00:57:11,720
Nå, her har jeg studeret næsten alle
karriere.

502
00:57:12,180 --> 00:57:13,180
Åh ja?

503
00:57:13,200 --> 00:57:14,260
Jeg har studeret i badekarret.

504
00:57:14,680 --> 00:57:15,680
I badekarret?

505
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
Og hvorfor fysik?

506
00:57:19,640 --> 00:57:22,140
Hvorfor studerer du fysik? Hvor kommer du fra?
kommer?

507
00:57:23,300 --> 00:57:24,300
Jeg ved det ikke.

508
00:57:24,900 --> 00:57:26,860
Jeg har altid godt kunne lide at vide hvorfor
tingene.

509
00:57:27,720 --> 00:57:29,820
Der er ting, der ikke har nogen forklaring.
Åh, ikke?

510
00:57:31,320 --> 00:57:33,960
Alt har en forklaring. Eller så
mindre logisk.

511
00:57:34,180 --> 00:57:36,220
Alt, ikke? At du og jeg ville krydse veje.

512
00:57:37,460 --> 00:57:39,160
Marshall og Marshall teorien.

513
00:57:42,720 --> 00:57:45,840
Hvad sker der? Det er en teori til teori. Hvilket
er formlen?

514
00:57:46,940 --> 00:57:48,800
Det er komplekst. Vi bliver nødt til at undersøge det.

515
00:57:49,800 --> 00:57:50,800
Nå, vi vil undersøge det.

516
00:58:22,090 --> 00:58:23,090
Hvem er Antonio?

517
00:58:25,350 --> 00:58:26,350
Min far.

518
00:58:26,550 --> 00:58:27,630
Jeg har arvet dem fra ham.

519
00:58:28,310 --> 00:58:29,310
Familiearv.

520
00:58:29,770 --> 00:58:30,770
Er det også fysisk?

521
00:58:31,150 --> 00:58:32,150
Nej.

522
00:58:32,730 --> 00:58:33,930
Jeg afsluttede ikke løbet.

523
00:58:40,450 --> 00:58:41,450
Hvad sker der?

524
00:58:41,970 --> 00:58:43,090
Går du ikke overens med ham?

525
00:58:44,410 --> 00:58:45,410
Jeg tager det ikke.

526
00:58:45,810 --> 00:58:47,050
Vi har ikke talt sammen i et stykke tid.

527
00:58:54,570 --> 00:58:56,410
Kom, jeg vil vise dig noget.

528
00:59:11,930 --> 00:59:13,630
Jeg kan godt lide byen på dette tidspunkt.

529
00:59:15,650 --> 00:59:16,850
Det virker anderledes.

530
01:00:20,299 --> 01:00:21,299
Hej.

531
01:00:21,800 --> 01:00:23,300
Hej, jeg hedder Paz San Martín.

532
01:00:24,760 --> 01:00:27,160
Ja, den i huset ved siden af
ambulatorium, som du viste mig.

533
01:00:28,860 --> 01:00:33,460
Ja, det var for at bekræfte, at ugen
Når det kommer, er jeg der, og jeg tager det.

534
01:00:34,100 --> 01:00:35,100
Ja, ja, jeg kan lide det.

535
01:00:36,120 --> 01:00:37,180
Okay, vi skriver under.

536
01:00:38,560 --> 01:00:39,940
Aha, jeg går forbi. Tak.

537
01:03:17,320 --> 01:03:18,320
Gør det dig ondt?

538
01:03:18,640 --> 01:03:19,640
Intet.

539
01:03:21,580 --> 01:03:24,720
Jeg har ringet til Sergio og Cristina, det har jeg
sagde, at i morgen skal vi se dem.

540
01:03:24,980 --> 01:03:25,980
Meget godt.

541
01:03:27,520 --> 01:03:28,520
Har du ikke lyst?

542
01:03:28,960 --> 01:03:29,960
Selvfølgelig.

543
01:03:32,740 --> 01:03:33,920
Den er ikke længere betændt.

544
01:03:36,420 --> 01:03:38,540
Lad mig vide, hvis jeg sårer dig. Der er meget tilbage.

545
01:03:46,459 --> 01:03:47,459
ar.

546
01:03:47,780 --> 01:03:51,260
Bare rolig, du kan næsten ikke se dette, prøv
Lad ikke solen skinne på den.

547
01:04:53,900 --> 01:04:57,480
Se på den ting, der skinner over
båre

548
01:04:58,420 --> 01:05:03,580
Uden at tilslutte dem til netværket, kan du
se en hvilken som helst videokassette.

549
01:05:03,840 --> 01:05:08,120
Den bold, der gætter, spiller musik
guddommelige.

550
01:05:08,500 --> 01:05:15,080
Og uden plader eller forstærker, lyder det
ligesom fjernsyn. Zoom, zoom,

551
01:05:15,200 --> 01:05:19,020
Colombia, Colombia, zoom, zoom. og jeg
et tomrum betyder noget.

552
01:05:46,080 --> 01:05:49,760
For de fleste af jer er jeres
nabo er en fremmed. En fyr med en

553
01:05:49,760 --> 01:05:51,220
hund, der gøer og med et stort klæde.

554
01:05:55,320 --> 01:05:57,340
Du kommer til at gå glip af slutningen.

555
01:06:02,020 --> 01:06:03,020
Er du okay?

556
01:07:02,700 --> 01:07:04,320
Bare rolig, jeg er ikke en af ​​dine flirter.

557
01:07:05,880 --> 01:07:08,880
Jeg har været på havet i et par dage, og det har jeg ikke
givet tid til at organisere alt.

558
01:07:12,080 --> 01:07:13,180
Hvordan laver du dine studier?

559
01:07:13,680 --> 01:07:14,680
God.

560
01:07:17,380 --> 01:07:18,580
Jeg er i det sidste år.

561
01:07:18,940 --> 01:07:20,040
Jeg tror ikke, det er slut.

562
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
Allerede.

563
01:07:24,360 --> 01:07:25,580
Og hvad skal du så gøre?

564
01:07:29,300 --> 01:07:31,640
Jeg er ikke den, der skal give råd,
men...

565
01:07:32,950 --> 01:07:33,950
Du burde gøre dem færdige.

566
01:07:36,510 --> 01:07:38,330
Og det er det eneste, der betyder noget for dig, far?

567
01:07:38,890 --> 01:07:39,890
Jeg ved det ikke, datter.

568
01:07:40,310 --> 01:07:42,150
Hvad vil du, ender med at bo i en
båd som mig?

569
01:07:55,250 --> 01:07:56,450
Lav det ansigt, det er lækkert.

570
01:07:57,470 --> 01:07:58,470
Den har ikke sukker.

571
01:07:59,210 --> 01:08:00,210
Sundere.

572
01:08:04,720 --> 01:08:05,720
De fortalte mig, at du ledte efter mig.

573
01:08:05,820 --> 01:08:06,820
Ja.

574
01:08:08,520 --> 01:08:09,520
Her.

575
01:08:10,360 --> 01:08:11,360
Tillykke.

576
01:08:13,660 --> 01:08:14,880
Jeg håber ikke du glemmer os.

577
01:08:17,220 --> 01:08:18,179
Hvad sker der?

578
01:08:18,180 --> 01:08:19,180
Er du ikke glad?

579
01:08:19,680 --> 01:08:21,100
Selvfølgelig, selvfølgelig er jeg glad.

580
01:08:21,880 --> 01:08:22,880
En masse.

581
01:08:34,980 --> 01:08:36,240
Kom nu, løb, jeg skal drikke dig fuld.

582
01:08:57,479 --> 01:08:58,479
Fortæl mig, Ignacio.

583
01:08:58,819 --> 01:08:59,819
Allerede.

584
01:09:03,470 --> 01:09:04,470
Jeg taler med Neus.

585
01:09:05,270 --> 01:09:06,270
Tak.

586
01:09:07,210 --> 01:09:08,990
Ja, jeg spiser middag med
venner.

587
01:09:10,670 --> 01:09:11,670
Kom nu.

588
01:09:22,050 --> 01:09:26,590
Og det er derfor keratoplastier
det gør vi, hornhindetransplantationer

589
01:09:26,590 --> 01:09:28,410
du vil gøre, de helbreder ikke synet.

590
01:09:29,069 --> 01:09:32,310
Hvis vores patienter ikke vil se,
Det vil de aldrig.

591
01:09:32,560 --> 01:09:34,240
Det er et spørgsmål om procedure.

592
01:09:34,560 --> 01:09:40,100
Glem aldrig, at forskellen mellem
at se og se er bare en sindstilstand.

593
01:09:42,439 --> 01:09:46,220
For næste uge, tjek ud
bogens tredje kapitel

594
01:09:46,220 --> 01:09:48,800
perceptionsmekanismer. lad dem passere
en god dag

595
01:10:04,880 --> 01:10:06,460
Irene, det er mig. Hvor er du?

596
01:10:06,680 --> 01:10:09,000
Vi ses i aften. Jeg ringer til dig senere.

597
01:10:17,500 --> 01:10:19,060
Og? Hvordan går forretningen?

598
01:10:20,040 --> 01:10:22,140
Går. Jeg kan ikke klage.

599
01:10:22,580 --> 01:10:24,100
På internettet eksisterer krisen ikke.

600
01:10:24,660 --> 01:10:25,660
For nu.

601
01:10:26,700 --> 01:10:27,700
Og på hospitalet?

602
01:10:28,940 --> 01:10:30,660
Frygtelig. Du kan allerede forestille dig det.

603
01:10:32,320 --> 01:10:35,210
Forresten... Du burde give det en chance
se på dette øje.

604
01:10:38,910 --> 01:10:39,970
Jeg tror, ​​du ikke ændrer dig.

605
01:10:41,030 --> 01:10:42,030
Så det?

606
01:10:43,370 --> 01:10:44,370
Hvordan har du det, kammerat?

607
01:10:47,010 --> 01:10:49,570
Godt, som altid. Er du med Cristina?

608
01:10:50,370 --> 01:10:51,370
Jeg ved det ikke.

609
01:10:52,170 --> 01:10:54,090
Forleden var vi hos lægen her
i byen.

610
01:10:54,870 --> 01:10:57,230
Det har lavet en mærkelig lyd i et stykke tid.
om natten, når han sover.

611
01:11:04,780 --> 01:11:07,580
Den anden nat vækkede han mig igen og
Jeg kiggede på hende og sagde, det må jeg

612
01:11:07,580 --> 01:11:08,620
holde ud med det her resten af mit liv.

613
01:11:11,220 --> 01:11:12,220
Bare sjov, mand.

614
01:11:14,420 --> 01:11:15,420
Godt, godt.

615
01:11:16,540 --> 01:11:19,400
Vi har vores problemer, men
Som alle par, tror jeg

616
01:11:19,400 --> 01:11:20,400
Det samme sker for dig.

617
01:11:21,280 --> 01:11:22,280
Ja.

618
01:11:35,290 --> 01:11:36,350
Kom nu, hold det her for mig, Jogito.

619
01:12:19,790 --> 01:12:22,270
Jeg havde tænkt mig at give dig den før middag, men nej.
Jeg kan holde det ud.

620
01:12:32,310 --> 01:12:33,770
Det er gruppen, vi så sammen.

621
01:12:34,030 --> 01:12:35,030
Jeg ved det.

622
01:12:35,510 --> 01:12:36,269
Kan du lide det?

623
01:12:36,270 --> 01:12:37,270
Ja meget.

624
01:12:37,790 --> 01:12:38,728
Hvornår er det?

625
01:12:38,730 --> 01:12:39,730
Om en måned.

626
01:12:59,120 --> 01:13:00,120
Hvad er der i vejen?

627
01:13:02,800 --> 01:13:03,800
De har givet mig legatet.

628
01:13:06,260 --> 01:13:08,160
Reims, husker du legatet, der
talte jeg med dig?

629
01:13:10,360 --> 01:13:11,360
De har givet mig den.

630
01:13:12,920 --> 01:13:13,920
Tillykke.

631
01:13:14,340 --> 01:13:15,340
Hvornår tager du afsted?

632
01:13:15,700 --> 01:13:16,700
Om en måned.

633
01:13:18,800 --> 01:13:19,800
Og hvor længe?

634
01:13:20,580 --> 01:13:21,580
Otte måneder indtil videre.

635
01:13:24,260 --> 01:13:25,260
I øjeblikket?

636
01:13:27,100 --> 01:13:28,100
Kan forlænges til to år.

637
01:13:28,330 --> 01:13:29,330
Men ikke sikker.

638
01:13:29,690 --> 01:13:30,690
De to år ting.

639
01:13:32,610 --> 01:13:35,310
Nå, du skal ikke bekymre dig om billetterne.
Jeg er sikker på, at jeg kan ændre dem.

640
01:13:37,410 --> 01:13:38,410
Otte måneder er ikke så lang tid.

641
01:13:39,070 --> 01:13:40,330
Det er ikke så længe, ​​vel?

642
01:13:42,290 --> 01:13:43,870
Lucía, jeg skal have et hjem der.

643
01:13:44,730 --> 01:13:46,450
Du afslutter eksamenerne om tre
uger.

644
01:13:46,970 --> 01:13:49,530
Du kan tale med din chef og fortælle ham det
kig efter nogen et stykke tid.

645
01:13:50,630 --> 01:13:51,630
Klar.

646
01:13:51,710 --> 01:13:52,710
Vi ser det.

647
01:13:56,720 --> 01:13:58,020
Nå, det skal vi fejre, ikke?

648
01:14:01,260 --> 01:14:02,260
Klar.

649
01:14:08,680 --> 01:14:11,460
Vækkeuret ringede, og jeg mærkede et knirken
når jeg står ud af sengen.

650
01:14:11,720 --> 01:14:13,400
Først gjorde det ikke engang ondt, men så gjorde det det
forfærdelig.

651
01:14:14,460 --> 01:14:15,960
Lad os se, hvem var du sammen med?
seng?

652
01:14:17,260 --> 01:14:19,900
Jeg tror på, at alt, hvad der sker, sker pga
en eller anden grund. Åh ja?

653
01:14:20,240 --> 01:14:22,100
Det skete for ham, fordi han savnede sit
hus.

654
01:14:22,600 --> 01:14:23,880
Åh, tro det ikke, det var forfærdeligt for mig.

655
01:14:24,600 --> 01:14:27,720
Jeg havde meget arbejde i skolen.
Jeg er underviser for det sidste år. Det gør jeg ikke

656
01:14:27,720 --> 01:14:29,240
gå glip af alt, før du vil holde ud
af en måned.

657
01:14:32,200 --> 01:14:33,200
David, skat, kom nu, gå.

658
01:14:33,640 --> 01:14:34,640
Det er tid til at gå i seng.

659
01:14:39,320 --> 01:14:40,159
Vil du have noget andet?

660
01:14:40,160 --> 01:14:41,160
Nej. Nej.

661
01:14:49,280 --> 01:14:50,740
Jeg troede du havde gjort det i
pool?

662
01:14:51,600 --> 01:14:53,740
Nej. Jeg fortalte dig, at han gik for at få mig op
seng.

663
01:14:55,310 --> 01:14:56,310
Jeg må have fundet på det.

664
01:15:32,430 --> 01:15:34,090
Irene, det er mig igen. Hvor er du?

665
01:15:34,470 --> 01:15:35,710
Jeg har ringet til dig flere gange.

666
01:15:36,630 --> 01:15:37,630
Du ringer til mig, tak.

667
01:15:38,330 --> 01:15:39,330
Et kys.

668
01:18:49,480 --> 01:18:53,100
Og vi havde sovet et par nætter i
parken nu. De er meget komfortable

669
01:18:53,100 --> 01:18:55,960
hollandske parker. og det var vi
venter på en tankstation

670
01:18:55,960 --> 01:18:59,060
for at se, om nogen fangede os
blaffe. De er meget generøse

671
01:18:59,060 --> 01:19:00,420
hollandske tankstationer.

672
01:19:01,740 --> 01:19:05,520
Og jeg så, hvordan en mand kom ind, og da han betalte
Han droppede en regning, jeg ved ikke hvor meget,

673
01:19:05,520 --> 01:19:06,318
mange penge

674
01:19:06,320 --> 01:19:07,640
Som? Et hundrede euro?

675
01:19:07,960 --> 01:19:11,300
Et hundrede euro. Jeg tænkte fyren
Jeg skulle aflægge regnskab, men han gik. og mig

676
01:19:11,300 --> 01:19:14,580
Magachí jeg tog dem. Jeg så allerede mig selv spise middag
i en restaurant, sover i en

677
01:19:14,580 --> 01:19:15,580
hotel. Ved du, hvad han gjorde?

678
01:19:15,800 --> 01:19:16,800
Han gav dem tilbage til fyren.

679
01:19:17,020 --> 01:19:18,480
Du brugte dem på øl.

680
01:19:18,860 --> 01:19:21,600
Han gav den til den ansvarlige for
tankstation.

681
01:19:23,220 --> 01:19:24,920
Jeg ville gerne have set Jorges ansigt.

682
01:19:25,180 --> 01:19:26,420
Men vi overlevede.

683
01:19:26,660 --> 01:19:27,499
Det var dejligt.

684
01:19:27,500 --> 01:19:29,660
Nu ville jeg ikke engang sove i min have
hjemme nu.

685
01:19:30,240 --> 01:19:33,920
Jeg vil holde fast i roen, Jorge, fra før.
Da vi byttede par

686
01:19:33,920 --> 01:19:34,920
og ting.

687
01:19:50,540 --> 01:19:51,700
Dit nye hus er meget flot.

688
01:20:28,200 --> 01:20:30,320
Jeg skylder ham en, giv den til ham. uanset hvad,
mand.

689
01:20:47,100 --> 01:20:48,100
Vil du ikke komme i seng?

690
01:20:49,480 --> 01:20:50,480
Jeg er ikke søvnig.

691
01:21:03,150 --> 01:21:04,150
Vil du have en?

692
01:21:53,130 --> 01:21:54,230
Svig ikke mig, tak.

693
01:22:28,160 --> 01:22:30,320
Stå op, du skal fejre, at du har været det
givet legatet.

694
01:22:30,900 --> 01:22:34,800
Har du nogensinde fået champagne til morgenmad?
fransk? Endelig skal vi have morgenmad.

695
01:22:34,880 --> 01:22:36,260
Du har en måned til at vænne dig til det.

696
01:22:59,470 --> 01:23:00,470
Lyt til mig.

697
01:23:30,030 --> 01:23:31,030
Vent et øjeblik.

698
01:24:06,750 --> 01:24:11,550
Tilgiv mig, men jeg ville ikke...
Tilgiv mig, at jeg ikke var klar over det.

699
01:24:17,130 --> 01:24:18,830
Jeg sagde til dig, at jeg ville lede efter dig.

700
01:24:47,760 --> 01:24:48,760
Slap af og træk vejret normalt.

701
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
Regn med mig.

702
01:24:50,380 --> 01:24:56,540
En, to, tre, fire, fem, seks,
syv,

703
01:24:56,720 --> 01:24:58,860
otte, ni, ti.

704
01:25:01,700 --> 01:25:05,460
I gravitation er banerne
elliptiske og afhængig af forskellige

705
01:25:05,460 --> 01:25:09,940
faktorer dens excentricitet er større eller
mindre. Således, mens i hyperbolen

706
01:25:09,940 --> 01:25:12,700
kroppe adskilles for altid
krydse igen.

707
01:25:14,600 --> 01:25:18,720
I parablen synes banerne
at de ikke tilslutter sig igen, skønt i en

708
01:25:18,720 --> 01:25:20,860
meget på høje tid, dens bane
konvergerer.

709
01:25:23,360 --> 01:25:28,360
Der er baner i hyperbole og
parabelbaner, skønt som

710
01:25:28,360 --> 01:25:30,920
alt i livet, du ved aldrig, hvad der kommer til at ske
ske.

711
01:25:48,910 --> 01:25:54,310
Vi kommer til at skrue op, indtil vi ikke gør mere.
passer mere.

712
01:25:54,710 --> 01:26:00,070
Lad os fortælle løgne og se, om de vil
sandt.

713
01:26:00,530 --> 01:26:06,070
Lad os underminere det selvværd, se om
Den synker allerede.

714
01:26:06,410 --> 01:26:13,310
Hvis du kan lide at se mig så meget, kan vi stadig
blive alle sammen

715
01:26:13,310 --> 01:26:17,330
tirsdag. Hver tirsdag.

716
01:26:18,300 --> 01:26:22,620
Hver tirsdag, indtil du er færdig.

717
01:26:23,720 --> 01:26:29,600
Lad os afpresse hinanden for at se hvem
holde længere.

718
01:26:30,100 --> 01:26:35,420
Lad os prøve den grænse, vi kunne
ankomme.

719
01:26:35,960 --> 01:26:41,780
Lad os opfinde noget, der gør os
se kig.

720
01:26:42,240 --> 01:26:47,500
Hvis det er det, du kan lide, tror jeg, du vil
Jeg vil give det.

721
01:26:47,760 --> 01:26:54,140
Hver tirsdag, hver tirsdag,
alle

722
01:26:54,140 --> 01:26:58,240
om tirsdagen, indtil du er færdig.

723
01:26:59,140 --> 01:27:04,820
Hver tirsdag, hver tirsdag.

724
01:27:05,690 --> 01:27:12,090
Hver tirsdag, indtil du bliver træt af det.
indtil du

725
01:27:12,090 --> 01:27:13,290
Hartes.

726
01:27:15,870 --> 01:27:16,990
alle

727
01:27:16,990 --> 01:27:33,090
den

728
01:27:33,090 --> 01:27:34,230
tirsdag.

729
01:27:57,420 --> 01:28:04,200
Se på showet, der skinner, ovenfor
båren, uden batterier eller stik

730
01:28:04,200 --> 01:28:11,100
netværk, kan du se hvordan på videokassette,
denne bold gætter dig, spiller musik

731
01:28:11,100 --> 01:28:18,020
guddommelig og uden pladespiller eller forstærker,
Det lyder ligesom på fjernsynet,

732
01:28:18,220 --> 01:28:24,380
zoom, zoom, coulomb, coulomb, zoom,
zoom, og jeg rammer en volt, lær af

733
01:28:24,380 --> 01:28:25,380
disse.

734
01:28:25,790 --> 01:28:32,710
Ord er det nye hokus pokus. zoom,
zoom, farad, farad, zoom, zoom.

735
01:28:32,850 --> 01:28:39,750
Og jeg holder af en terrasse, der har dette
bold, som alle elsker. Dig

736
01:28:39,750 --> 01:28:45,070
du sidder foran det, og det er ligesom biografen, alt
styrer det, det er en hallucination. Det er ligesom en

737
01:28:45,070 --> 01:28:48,630
personlig computer, det er bolden
krystal.

738
01:28:49,320 --> 01:28:54,820
Du sidder foran, og det er ligesom biografen
Det styrer alt, det er en hallucination. Det er ligesom

739
01:28:54,820 --> 01:28:59,580
en personlig computer er bolden
Chris, det er bolden af...